| 研修生だより |
 → ね！ |
| こんにちは。 おげんきですか？ おひさしぶりです。 シャムサです。 しかくしょがいしゃで パキスタンじんです。よろしくおねがいします。 これは わたしが にほんからかえったあとの いちねんのレポートです。 まず にほんから くにへかえって もちろんうれしかったですが でも にほんにさよならをして ほんとにさびしかったです。 わたしは にほんと にほんじんと しょうがいしゃのためのべんりなものや おいしいたべものがあって とても たのしかったです。 にほんじんは やさしいですから けんしゅうも すごくおもしろかったです。 いま くにで しょうがいしゃのことを やっていますが にほんへいって いろいろ べんきょうをしたこと よかったと なんかいもおもいました。 それは どうしてかというと にほんで けんしゅうした まえのダスキンの けんしゅうせい シャフィィクさんと アクマルさんもいました。 だから しごとするのは あまりむずかしくなかったです。でも わたしたちのぶんかで おんなのこが そとでしごとするのは むずかしですが わたしは なかまがいたから みなさんとがんばりました。 パキスタンは わたしのくにです。そして すきですけど にほんからかえって あつい おてんきと からいたべものと みんなと おなじ ようふくを きなければ なりませんでした。かわった あたまが めちゃくちゃになりました。いま だんだん だいじょうぶになりました。 そして じぶんのくにの おんなのこの いろいろもんだいが にほんへ いくまえより よくわかりました。 ８がつから じむしょへ まいにちきていました。そして にほんでべんきょうをしたことを みなさんと また とくべつに しかくしょがいしゃと はなしをしました。 ９がつに マイルストーンのみなさんと ほかの じりつせかつセンターのみなさんと いっしょに マリーという やまへ いきました。とてもたのしかったです。 そのとき たくさんおなのこは はじめて とおいところへ かぞくといしょにではなくて ともだちと いきました。とてもよかったです。 かのじょたちは いろいろ しんぱいなことも ありました。 でも さいごは いいともだちになって たのしいじかんを いっぱいつくりました。 わたしも あたらしいメンバーと いろいろ おはなしも できて よかったです。 ２００６ ９がつ かどたさんと せとさんと こたにさんと ちえさんと ひらしたさん にほんじんが きて じしんのところへ いきました。マイルストーンのひとと わたしもいっしょにいきました。じしんで しょうがいしゃになった ひとたちのため セミナーを ひらきました。 せきそんの しょうがいしゃのための けんしゅう。 おんなのひとのための セッションありました。 わたしは つうやくしました。 はじめて にほんごからウルドゥーごに つうやくしました。ちょっとしんぱいでしたけど おもしろかったです。 わたしも いろいろ あたらしいべんきょうしました。 とくに せきそんについて はじめて きいたことも たくさんありました。 そのとき じしんのところで なくなったまちと こわれたいえもみました。とてもかなしかったです。 けんじょしゃは しょがいしゃになったら すごく こまりますの きもちをわかると じぶんのこまったときを おもいだします。 ２００６ １２がつ イスラマバードで ピアカウンセリングの けんしゅと セミナーで わたしは つうやくしました。 このけんしゅは おんなのこのためでした。セミナーと けんしゅも うまくできました。よかったです。 たくさんの ひとのまえで つうやくするのは ちょっと しんぱいしていました。 でも だいじょぶだったので うれしかったです。 ２００７ ２がつ にほんとマレーシアじんが パキスタンへきて てんじプリンタの けんしゅうをやりました。 このけんしゅうのなかで ６にんが さんかしました。 にほんてんじとしょかんは きょうりょくてきですから てんじプリントもしています。 また いろいろ てんじの ほんとかもつくるように なかまと いっしょに がんばります。 この けんしゅうは パキスタンの しかくしょがいしゃのために ほんとうに とてもいいきかいでした。 べんきょうとかも かんたんになりますから よかったです。 ２００７ ３がつ おんなのこのためWomens dayの おいわいをしました。 けんじょうしゃの おんなのこは まいとし やっていましたけど ことしは しょがいしゃのおんなのこと いっしょにやりました。 パキスタンではじめてです。いろいろな ところから しょうがいしゃ さんかしました。 いろいろな もんだいについて また わたしたちの けんりとじりつのことも はなしをしました。 みなさんは すごくよろこんでいました。 らいねん もっと おおきなイベントを つくるため かんがえています。 ３がつ２９にちから ３１にちまで ひらいた けんしゅうかいのレポートを おくりたいです。 わたしたちは マイルストーンで じゅんびして じりつせいかつについての けんしゅうをやりました。 いま パキスタンで １１の じりつせいかつセンターがあります。 そのセンターではたらいている ひとたちに いろいろ おしえました。 さんかしたひとたちは ９のまちから ４３にんで しょうがいしゃとけんじょうしゃもいました。 そして じしんで しょうがいしゃになった ひとも なんにんも いました。 ２００７ ４がつ２８にち ラホールから くるまで ８じかんぐらい かかって ペシャワールのまちへ いきました。しょうがいしゃの けんりと じりつについて セミナーが ありました。マイルストーンから たくさんのひとは さんかしました。 レクチャーもして わたしも はなしました。そこには まちのひとと せいふのひとも きました。 いま そこで しょうがいしゃのことを いろいろやっています。 5がつ マイルストーンのなかから しかくしょうがいしゃを じむしょへよんで じぶんのけんりと じりつのことを いろいろはなしました。いままで ５にんが わたしたちと いっしょに しごとのことを よくはなしをしています。 ５がつ２１にち みみの きこえない ひとたちが おおきなプログラムをつくりました。そのひとたちも マイルストーンと いっしょに しごとしています。 そのとき ５ひゃくにんの しゅわのひとと ３びゃくにんの けんじょうしゃが きました。 いろいろメニューがありました。べんきょうすることも たくさんありました。 そのとき わたしと マイルストーンのみなさんも さんかしました。 また たくさん しかくしょうがいしゃもきて いろいろ べんきょうしました。 ２００７ ６がつ マイルストーンの あたらしい マガジンが はじまりました。 この マガジンは しょうがいしゃのために すごく いいです。 マイルストーンの しごとのレポート しょうがいしゃの いろいろなことが かいてあります。 しょうがいしゃだけではなくて ほかのひとたちにも いろいろ おしえることもできます。 マガジンに のせたいことが あれば わたしたちに わたしてください。よろしく おねがいします。 じぶんのしたいこと じょうほうとかも マガジンに かいています。わたしも かきます。 ２００７ 7がつ とても ゆうめいな ラジオが わたしを インタビューしました。 インタビューのなかで マイルストーンと じりつせいかつと わたしのしごとと わたしについていろいろ しつもんがありました。 また いろいろなまちの いろいろなひとたち２００にんから でんわを もらいました。 そのなかで しょうがいしゃと けんじょうしゃも いました。 そして わたしたちと いっしょに しごとしたいひとも いました。ほんとうに よかったです。 また ずっと うちにいる しょうがいしゃも うちからでました。いま じむしょへきて います。 いろいろなことを べんきょうをしています。たとえば ぱそこん、はくじょう 、てんじと じりつのことなど。 また らいげつ イスラマバードで しかくしょうがいしゃのため グループできます。 また できたら すぐに レポートおくります。パキスタンで しごとするのは とてもいいですけど ひとは やくそくしても しないし なんかい いっても わかってくれません。 また ジェラシーがあって ほかにも いろいろな もんだいがあって かんたんではありません。 そして わたしのくにで おんなのこが しごとするのは とても むずかしいです。 でも わたしの じむしょの みなさんと にほんじんも きょうりょくてきですから わたしも がんばります。 パキスタンの しょうがいしゃは とても たいへんとおもっています。 どしてかというと わたしは こんげつ なんにんかの しかくしょうがいしゃに あいました。 そのひとも ラジオのインタビューをきいて じむしょへ きました。そのひとは しょうがいしゃですから ずっと うちに いて じぶんの したいことも できません。 たとえば けたいでんわは おかねを もっていますけど かうことはできません。 うちから でることもできないからです。そして じぶんの きたいふくも きることができません。 ふくは きれいでなくても いいですと かぞくは いっています。 ともだちも いないので きょうだいとも あまり はなすことはありません。 ざんねんです。おんなのこは ときどき だいじなことを じぶんできめることはできません。 これは かんがえて ずっとうちにいる しょうがいしゃは ほんとに とてもたいへんです。 わたしは この しごとは みなさんのおかげで いろいろ がんばっていきたいです。 シャムサカンワル |